Politique de confidentialité — Brume

Dernière mise à jour : 13 juillet 2026

Français

En bref

Brume ne collecte aucune donnée. L'application fonctionne entièrement sur votre appareil, hors ligne, sans compte. Rien de ce que vous faites dans Brume ne quitte votre téléphone. Nous n'avons aucun serveur, aucune analyse d'usage, aucune publicité, aucun traceur.

Qui est responsable

Brume est éditée par Amine, développeur indépendant.
Contact : amine240601@gmail.com

Quelles données sont traitées

Aucune donnée personnelle n'est collectée, transmise, partagée ou vendue.

Brume enregistre uniquement, sur votre appareil, vos préférences et votre progression pour que l'application se souvienne de vos choix d'une session à l'autre :

• vos réglages (langue, durée de minuterie par défaut, animations, haptique) ;
• vos favoris (sons et exercices) ;
• votre dernier mélange et vos mélanges nommés ;
• votre avancement dans les programmes multi-nuits.

Ces informations sont stockées localement via le mécanisme de préférences du système d'exploitation (shared_preferences). Elles ne sont jamais envoyées sur Internet et ne sont accessibles qu'à l'application, sur votre appareil.

Réseau

Brume ne requiert aucune connexion Internet pour fonctionner. L'application n'ouvre aucune connexion réseau : tous les sons sont générés et embarqués dans l'application, tout le contenu est hors ligne.

Aucun compte

Brume ne demande aucune inscription, aucun identifiant, aucun mot de passe. Vous n'avez pas besoin de créer de compte ni de fournir la moindre information.

Autorisations Android

Brume utilise un service de lecture audio de premier plan afin que les sons continuent de jouer lorsque l'écran est éteint ou l'application en arrière-plan. Les autorisations demandées servent uniquement à la lecture audio et à sa notification :

• lecture audio en premier plan (FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK) ;
• maintien de la lecture écran éteint (WAKE_LOCK) ;
• affichage de la notification de lecture (POST_NOTIFICATIONS).

Aucune de ces autorisations n'accède à vos données personnelles ni à Internet.

Enfants et mineurs

Brume ne collecte aucune donnée et ne contient aucune publicité ni contenu inapproprié. Son usage convient à tous les âges. Comme aucune information n'est recueillie, aucune donnée d'enfant n'est traitée.

Vos droits

Comme aucune donnée n'est collectée ni conservée par l'éditeur, il n'y a rien à consulter, corriger, exporter ou supprimer de notre côté. Pour effacer les préférences stockées localement, il vous suffit de vider les données de l'application ou de la désinstaller depuis les réglages Android.

Modifications

Cette politique pourra être mise à jour si l'application évolue. Toute modification sera publiée à cette adresse, avec une nouvelle date de mise à jour.

Droit applicable

La présente politique est soumise au droit français. Pour toute question, écrivez à amine240601@gmail.com.

English

In short

Brume collects no data. The app runs entirely on your device, offline, with no account. Nothing you do in Brume ever leaves your phone. We have no servers, no usage analytics, no advertising, and no trackers.

Who is responsible

Brume is published by Amine, an independent developer.
Contact: amine240601@gmail.com

What data is processed

No personal data is collected, transmitted, shared, or sold.

Brume only stores, on your device, your preferences and progress so the app can remember your choices between sessions:

• your settings (language, default timer duration, animations, haptics);
• your favorites (sounds and exercises);
• your last mix and your named mixes;
• your progress in multi-night programs.

This information is stored locally through the operating system's preferences mechanism (shared_preferences). It is never sent over the Internet and is only accessible to the app, on your device.

Network

Brume requires no Internet connection to work. The app opens no network connection: all sounds are generated and bundled inside the app, and all content is offline.

No account

Brume requires no sign-up, no username, no password. You never need to create an account or provide any information.

Android permissions

Brume uses a foreground media-playback service so that sounds keep playing when the screen is off or the app is in the background. The permissions requested are used only for audio playback and its notification:

• foreground audio playback (FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK);
• keeping playback alive with the screen off (WAKE_LOCK);
• showing the playback notification (POST_NOTIFICATIONS).

None of these permissions access your personal data or the Internet.

Children and minors

Brume collects no data and contains no advertising or inappropriate content. It is suitable for all ages. Because no information is gathered, no children's data is processed.

Your rights

Because no data is collected or held by the developer, there is nothing on our side to access, correct, export, or delete. To erase the locally stored preferences, simply clear the app's data or uninstall it from Android settings.

Changes

This policy may be updated as the app evolves. Any change will be published at this address with a new update date.

Governing law

This policy is governed by French law. For any question, write to amine240601@gmail.com.